-
1 судебная инстанция
1) Law: court instance, degree of jurisdiction, judicial authority, judicial instance, judicial level of review2) Business: instanceУниверсальный русско-английский словарь > судебная инстанция
-
2 судебная инстанция
-
3 судебная инстанция
degree of jurisdiction; instance -
4 судебная инстанция
-
5 судебная инстанция
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > судебная инстанция
-
6 судебная инстанция
-
7 судебная инстанция
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судебная инстанция
-
8 судебная инстанция по делам наследств
General subject: Court of Probate (США)Универсальный русско-английский словарь > судебная инстанция по делам наследств
-
9 апелляционная судебная инстанция по контролю за сбором разведывательной информации о зарубежных странах
апелляционная судебная инстанция по контролю за сбором разведывательной информации о зарубежных странах
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=2077]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апелляционная судебная инстанция по контролю за сбором разведывательной информации о зарубежных странах
-
10 апелляционная судебная инстанция
Универсальный русско-английский словарь > апелляционная судебная инстанция
-
11 высшая судебная инстанция
1) Law: highest court2) leg.N.P. court of last resort, highest court or tribunalУниверсальный русско-английский словарь > высшая судебная инстанция
-
12 надлежащая судебная инстанция
Универсальный русско-английский словарь > надлежащая судебная инстанция
-
13 нижестоящая судебная инстанция
Makarov: court below, the court belowУниверсальный русско-английский словарь > нижестоящая судебная инстанция
-
14 низшая судебная инстанция
1) Law: inferior court2) leg.N.P. lower judicial bodyУниверсальный русско-английский словарь > низшая судебная инстанция
-
15 последняя судебная инстанция
Универсальный русско-английский словарь > последняя судебная инстанция
-
16 высшая судебная инстанция
Русско-английский политический словарь > высшая судебная инстанция
-
17 высшая судебная инстанция
court of the last resort; highest judicial authority (instance)Юридический русско-английский словарь > высшая судебная инстанция
-
18 высшая судебная инстанция
court of the last resort; highest judicial authority (instance); highest court (tribunal)Русско-английский юридический словарь > высшая судебная инстанция
-
19 инстанция
сущ.authority; instance- высшая судебная инстанциясуд первой инстанции — court of the first instance; trial court
- надлежащая инстанция
- первая инстанция
- последняя инстанция
- соответствующая инстанция -
20 инстанция
сущ.authority;instance- апелляционная инстанция
- высшая судебная инстанция
- первая инстанция
- последняя инстанция
- судебная инстанцияв высшей \инстанцияи — at the highest level
в низшей \инстанцияи — at a lower level
возвращение в первоначальную \инстанцияю — remand (for a trial)
передавать дело в вышестоящую \инстанцияю — to refer (remit) a case to a higher authority (instance)
суд высшей \инстанцияи — higher court
суд низшей \инстанцияи — lower court
суд первой \инстанцияи — court of the first instance; trial court
суд последней \инстанцияи — court of the last resort
См. также в других словарях:
СУДЕБНАЯ ИНСТАНЦИЯ — стадия рассмотрения дела в суде с определенной компетенцией. В российском гражданском и уголовном процессе различают суды первой инстанции (выносит решение или приговор), кассационной инстанции (рассматривает дела по жалобам и протестам на… … Юридическая энциклопедия
СУДЕБНАЯ ИНСТАНЦИЯ — суд или его структурное подразделение, выполняющие конкретную функцию, связанную с разрешением судебных дел (принятие решения по существу дела, проверка законности и обоснованности такого решения). Судом первой инстанций называют суд.… … Энциклопедия юриста
Судебная инстанция — суд или его структурное подразделение (коллегия, президиум), выполняющее строго определённую функцию, связанную с рассмотрением или разрешением судебных дел (рассмотрение дела по существу либо проверка в той или иной форме законности и… … Википедия
СУДЕБНАЯ ИНСТАНЦИЯ — стадия рассмотрения дела в суде с определенной компетенцией. В российском гражданском и уголовном процессе различают суды первой инстанции (выносит решение или приговор), кассационной инстанции (рассматривает дела по жалобам и протестам на… … Энциклопедический словарь экономики и права
Судебная инстанция — см. Инстанция … Большая советская энциклопедия
апелляционная судебная инстанция по контролю за сбором разведывательной информации о зарубежных странах — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=2077] Тематики защита информации EN foreign intelligence surveillance appeals court … Справочник технического переводчика
Кассационная судебная инстанция — суд, рассматривающий в кассационном порядке уголовные дела по жалобам и представлениям на не вступившие в законную силу приговоры, определения и постановления судов первой и апелляционной инстанций … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Надзорная судебная инстанция — суд, рассматривающий в порядке надзора уголовные дела по жалобам и представлениям на вступившие в законную силу приговоры, определения и постановления судов … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ИНСТАНЦИЯ СУДЕБНАЯ — стадия рассмотрения дела в суде с определенной компетенцией. В гражданском и уголовном процессе различают суды первой, кассационной и надзорной инстанций. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Инстанция судебная — см. Судебная инстанция … Энциклопедия права
ИНСТАНЦИЯ СУДЕБНАЯ — СУДЕБНАЯ ИНСТАНЦИЯ … Юридическая энциклопедия